Le jeune page Jehan,chargé d'accueillir les invités,ouï les mots de la Duchesse.D'un air formel,il lui dict comme pour justifier son jeune maistre:
C'est qu'le maistre l'a bien des riches gens dans sa famille,m'dame!Pis z'êtes qui d'abord?Qu'est-ce vous faites à Couesmes?
Consultant la liste des invités après qu'Aliénore ait décliner son identitée:
Ah oui,Duchesse de Léon...Z'êtes attendue à la clairière m'dame!